En la rueda
Un año de luna de miel en bici
Rappelez-vous : une classe de CE2-CM1 nous a suivi pendant toute notre année autour du monde. Ils visionnaient les vidéos et les photos avec leur institutrice, puis nous envoyaient des e-mails avec des commentaires et des questions sur ce qu’ils avaient vu. Dans le programme de l’année, l’institutrice insérait parfois notre projet à ses leçons. Bref, nous leur avons demandé de faire un petit bilan de cette année de partage, de nous dire ce qui leur avait plu ou déplu. S’il fait gris, que vous êtes déprimés, cet article est…
En février France Bleu Haute normandie a fait un reportage sur nous et est allé interviewer les enfants de l’école avec qui nous sommes partenaires. Les réactions des enfants sont tout simplement excellentes ! Bon, par contre il y a un petit souci sur nos voix, c’est à cause des nouvelles technologies ça, ça laisse des surprises parfois 🙂
Après un mois au Laos, on entre au Vietnam le 22 février, par la frontière de Dien Bien Phu. La route côté vietnamien est très abîmée, ça monte et ça descend. Mais on a de beaux paysages, avec rizières et autres cultures diverses.
En Laos, los profesores hablan muy poco inglés y no es fácil encontrar información. Seguiremos intentando decirle lo que sabemos y lo que hemos visto.
Le Laos, ses gens adorables et si souriants, ses beaux paysages… Une partie sud relativement plate, mais par contre une partie nord… montagneuse !
On a repris la route après Phnom Penh le samedi 10 janvier au matin. On est super contents de pouvoir à nouveau pédaler ; après l’accident on avait imaginé quelques instants que si je m’étais cassé quelque chose, le voyage pouvait se finir là. On profite donc encore mieux que l’aventure continue !
Notre expérience Il est 14h30 – il fait donc bien chaud – on est dans un coin assez reculé au Cambodge (entre Siem Reap et la Frontière avec le Laos) où il n’y a ni réseau électrique, ni eau courante ; on a depuis un moment envie de visiter une école sans savoir comment faire, et on passe à ce moment là devant un petite école.
En Bangkok, nos quedamos con el director de una escuela privada de la ciudad. Pasamos dos mañanas aprendiendo sobre la escuela y compartiendo buenos momentos con los estudiantes. ¡Gracias Supaporn por tu maravillosa bienvenida!
Ça vit, ça bouge, c’est étonnant et dépaysant ! Une bonne entrée en matière avec l’Asie ! Du 6 au 14 décembre, nous avons été accueilli dans la superbe chambre de style thaï ancien, appartenant à Supaporn, la directrice de l’école Supawan, à l’ouest de la ville. Nous étions tellement bien que nous avons fait un peu de rab. Ce fut un endroit parfait pour s’acclimater au pays.
Nous avons passé 12 jours à Istanbul. À la base, on comptait y passer juste une semaine, mais nous avons été plus rapide que ce qu’on avait calculé. Finalement, nous sommes très contents de cette bonne pause. Elle a permis de faire un bon point et se reposer… avant de commencer la saison 2 de notre aventure : l’Asie !
Les élèves, cette page est pour vous ! Pourquoi un partenariat ? Pour le partage d’expérience avec des plus jeunes, la transmission. Nous voudrions que ce partenariat soit une ouverture sur le Monde : vous découvrirez peut-être l’existence de nouveaux pays ? Ou bien est-ce que les gens vivent différemment dans les autres pays ?… Nous espérons que ce partenariat puisse être un apprentissage de la différence, et donc de la tolérance. Nous voulons aussi vous faire voyager, car je crois que beaucoup d’entre vous n’ont encore jamais…
El 28 de noviembre de 2014, conocimos a una clase en una escuela de habla francesa en Estambul (como parte de nuestra asociación con la clase CE2 / CM1 en Francia). Era un buen momento. ¡Gracias a Cécile, la profesora, ya los alumnos, por la gran acogida!
Comentarios Recientes