1,2,3,4,5... Yes, it's been well 5 months!

Already 5 months! Time passes more and more quickly we say!

On the roads

Ce mois ci nous avons roulé 1697 kms, nous en sommes à 6697 kms au total.
Nous avons roulé sur les routes du Cambodge, où le code de la route est quasi inexistant, et celles du Laos, bien plus calmes. Nous avons pris des pistes parfois mais plus souvent des routes asphaltées ; les “vraies” routes ont certes des nids-de-poules (vu le nombre de poules au bord des routes, cette expression prend tout son sens ici !), des zones caillouteuses, mais en général elles ne sont pas trop mauvaises.
Nous avons pris un bus pour passer quelques kilomètres peu intéressants et gagner du temps pour affronter les montagnes du nord du Laos.

Meetings

Nous avons croisé de nombreux cyclos ! Et parmi eux, beaucoup de français. Mais aussi des cyclos de Suisse, Autriche, États-unis, Belgique, Australie, Angleterre, Allemagne, Japon… C’est super de pouvoir partager à chaque fois nos petits trucs, nos bonnes (et mauvaises) expériences…
Nous avons rencontré aussi de nombreux “Backpackers” (voyageurs sacs à dos). Nous nous rendons compte peu à peu de notre chance de voyager à vélo : pas de galère de bus, quotidien moins cher, mais SURTOUT… avoir la chance de passer dans des endroits où peu de touristes passent, faire de vraies rencontres avec les locaux. Certes on fait moins de visites que les Backpackers, par manque de temps, des distances trop longues, ou parfois manque d’information (on n’a pas de guide, on se laisse surtout influencer par les conseils des gens croisés sur la route). Mais on est vraiment heureux de cette sensation de pouvoir toucher du doigt la vie du pays.
For us cyclists, the journey is as important - if not more - than where we want to happen.

Meet Westerners, it is always a pleasure to speak French and English, will easily understand, share a similar culture. Sometimes it's relaxing! But we also love the challenge of figuring out how to communicate when you do not speak the language of the other.

Food

Our daily diet is based on rice mainly (Kin kao : Eat rice in Lao). Fried rice, rice with pork, and above all ... delicious kao niao, sticky rice, we eat no longer in power as bread from the oven.
On mange aussi des soupes de nouilles, qu’on a appris à agrémenter au fil des semaines et des conseils des “restaurateurs” : un peu de sucre, un peu de sauce poisson ou soja, un peu de piment pour Thomas (qui est bien plus courageux que moi de ce côté là). Ah oui et puis ici au Laos, les soupes sont toujours accompagnées d’une assiette composée de citron vert, salade, menthe, et autres verdures très fraîches qu’on peut ajouter à la soupe.
Bref, même si on mange du riz ou des soupes du petit déjeuner au dîner, on se régale !
And our stomachs seem to have strengthened during the first months of travel in Europe because you eat what you want without getting sick: 48h totals is nauseating to me, and 24 of turista to Thomas, 2 months Asia!
The only thing on which we remain vigilant is water. But for that, our filter is magical!

20150124_114049

Noodle soup with chicken - brekkie!

Bikes

Those who have closely followed our adventure know that this fifth month was a little hard for our bikes. It must be said that hard bossent our faithful steeds, and are sometimes faced with all kinds of rough roads or tracks.
In short, a little break:
- a derailleur for Thomas, changed first to a derailleur ... 2 €; then a true Vientiane.
- bottom bracket bearings for me: after repair "the Cambodian", it was possible to new parts also in Vientiane.
- 2 flat tires for Thomas: a nail and a sharp metal piece that had managed to overcome our great tires Schwalbe Marathon.
- the bar tape could be changed. A very good advice from other cyclists: replace it with badminton racket handle ribbons. This game is very popular in Asia, so it is very easy to find and very economical!

In short, this month has seemed to pass very quickly. We will not go back to already be mid-February.
Soon Vietnam and China. It seemed to us so far at the beginning of the trip, and it is approaching apace! We really can not decide where we want to go in this great country. But it is also that the pleasure of the trip: do not know where you are going and be carried from day to day.

And the prize for best memory of the month ...

... Thomas is awarded to ... stay in Luang Prabang.

Trois jours entourés de backpackers de tous continents et en particulier un bon groupe de français. Dans ce groupe de français, pas mal de cuistots passionnés, qui nous ont régalés 2 soirs sur 4 en cuisinant pour 25 personnes sur le feu de l’auberge de jeunesse.

C’est là qu’on a pu fêter ses 30 ans, avec quelques jours d’avance. Et on les a arrosés comme il se doit, la bouteille de Whisky local étant à 1€, le même prix que la bouteille de Pepsi… Et on n’a même pas eu trop mal à la tête le lendemain !

Thomas: It was too good to spend his 30th birthday surrounded by travelers like us a bit, I like being with friends. I will remember that night!

What was lost

At the very beginning of the fifth month, the Curse of Angkor Wat we did lose two things: keys to the padlock our bikes, and a neutral density filter (to take pictures in low speed in daylight) that Thomas had bought in Phnom Penh (for $ 5, thankfully).

The rest of the month ... Nothing? No, that's not possible ! Ben so I think for the first time in 5 months, we've been good!

Spots dodo

Et pour finir quelques photos de nos spots dodo. Plusieurs guesthouses pendant ce mois (4 ou 5€ la nuit, c’est un confort auquel on cède souvent) ! Mais aussi des lieux divers et variés !

For we see or meet again on the road:

Les 10 secondes par jour : Saison 2, Episode 6 ; épisode 7 ; épisode 8 ; Episode 9

Trop de rencontres, d’aventures, on n’a pas eu beaucoup de temps pour avancer sur la vidéo du Cambodge. Mais promis, on y travaille, et ça ne devrait pas tarder à arriver !