Depuis une semaine, nous sommes dans le Vercors, pour un retour progressif à la vie sédentaire et pour préparer, entre autres, un film sur toute notre aventure à vélo à travers l’Europe et l’Asie. Mais depuis quelques jours, nos yeux sont rivés vers Paris et les événements horribles qui s’y sont déroulés vendredi dernier. Dur de travailler sur nos projets, dur de quitter des yeux ce qui se passe à Paris.

Our return to France gives us a first return shock. After a year in a bubble where we only catch snippets of what is being said, finding your mother tongue everywhere around you is a bit harsh ...