Sedentary life, it takes too long :). We have not been very active lately on the blog and for good reason: in a few months we have hosted several conferences, Thomas found a new job and we moved to the other end of France!

For a month, we work hard: it happened in January of things in our round the world champions back daily.

Nous voilà revenu dans la vie sédentaire, la vie normale – je n’aime pas dire la “vie réelle” comme on l’entend parfois, parce que pour le coup, nous y avons été confronté à la réalité de notre planète, lors de notre voyage…

“Alors, c’était bien ?” Nous l’avons eu souvent cette question, depuis notre retour. “Bah… euh… Non ?” sommes-nous tentés de répondre ironiquement. Bien sûr, l’expérience que nous avons vécue cette année a été exceptionnelle ; mais elle est tellement dure à résumer en quelques mots ! Parfois tellement dure à partager avec les gens… Bref, on va quand même essayer de répondre à cette question “alors, c’était bien ?” ; parce qu’on sait qu’elle vous tient à coeur !

OUI, nous sommes rentrés, mais NON ce n’est pas la fin du site pour autant. On a encore plein de choses à vous dire, ceux qui nous ont suivi ; et plein de choses à partager, avec ceux qui voudraient suivre nos pas dans cette belle aventure de voyage à vélo. Avant tout, on voudrait dire plein de GRANDS MERCIS. OK, ce message n’est pas des plus passionnants, mais vous n’imaginez pas à quel points ces Mercis viennent du fond du cœur. Sans tout ces gens, les choses…

Ca y est, c’est la dernière semaine… Lundi 5 octobre, on quitte la région parisienne. Mais qui est ce nouveau colloc pour la dernière semaine ? C’est Régis, ami d’enfance de Thomas ! C’est super d’être avec un copain, c’est un peu la fête et ça nous évite de trop penser à la fin qui approche.

Notre retour en France nous fait un premier choc de retour. Après un an dans une bulle où nous ne saisissions que des bribes de ce qui se dit, retrouver sa langue maternelle partout autour de soi est un peu rude…

Friday, September 18, chance made well things: we are in Constance, back in Germany, therefore, and on that day there is the opening of... the Oktoberfest!

That's it, it's back in Europe. And above all happiness to find his loved ones!