粉红色的生活

我们的 Couchsurfer Nikos 撰写的文章发表于 视差,希腊塞萨洛尼基的第一本免费杂志。

非常感谢她的朋友 Vasjanna 的英文翻译!

“粉红色的生活”

第1条

…加上两辆法国自行车!

“我们不出门。这是坏的。但是,我们不能出去。这是因为我们不出门。而且,我们不出去,因为我们认为我们已经在外面了。如果我们确实知道我们被锁在里面,我们至少会有出去的愿望”

纪德通过询问

第 2 条

在过去的两天里,有两辆法国自行车在城里闲逛。 他们不平常。如果他们是,为什么会有人写一篇关于他们的文章?这两辆自行车与其他自行车不同。虽然不在视图中。他们因骑手的思想和身体而不同(控制器).他们是两个从法国开始旅行的法国人,他们的脚更结实,五十公斤的行李装在自行车架上。

他们的名字是埃斯特尔和托马斯。 他们是新婚夫妇,偶然发现自己在塞萨洛尼基。他们通过一个名为“couchsurfing”的网站联系了我。尽管当时,在我喜怒无常的日子里,没有意志去见任何人, 决定给他们我的学生般的卧室两晚。为什么不?也许这对法国夫妇会是让我暂时摆脱烦恼的好伙伴。

一开始一切都很正常。 问候、介绍 我们自己, 手续,过了一会儿,一种更加温暖和亲密的气氛正在慢慢发生。经过几个小时的交谈, 明白 Estelle 和 Thomas 有一些与其他人不同的地方 过去曾入住过。 更加同情他们。他们的脸颊更红了,眼神更干净了,嘴唇真诚地笑了……但最重要的是,他们有一个令人羡慕的目标:在接下来的几个月里骑着自行车环游世界。尽管第一天他们早早上床睡觉,这是旅途劳累的征兆,但第二天他们的故事会激发我写这篇文章。所以,这是他们的故事。

埃斯特尔 (Estelle) 和托马斯 (Thomas) 在恋爱六年后结婚了。 大学时有共同好友的两人,偶然相识,命中注定。去年七月冒着结婚的风险,而我们的中心话题是谈论我国的政治局势。不同于“婚后”蜜月的经典延续,他们决定做一些不平凡的事情。埃斯特尔买了一辆自行车,托马斯改进了他的。他们“放弃”了他们的工作和房子。他们在14日骑着自行车开始了他们的旅行 九月,走遍了半个欧洲。在经过 7 周的旅行和探索之后,今天和另外两天,他们将在塞萨洛尼基停留。他们将从这里远航到其他城市,将自行车装上飞机前往亚洲、印度、中国、蒙古等地。经过一年的旅行,他们将在 10 个月后返回法国。他们将努力寻找新工作和新房子,远离他们居住多年的混乱巴黎。听起来像诗……是诗!佩索阿 (Pessoa) 的一句话说,当您尝试描述草时,草会更绿。我的两个法国朋友反对他。

想把这个故事写成简短的。 无论哪种方式 觉得够了。他们自己在旅途中制作了视频,捕捉了他们冒险中最重要和最美丽的部分。这些视频非常有趣!

一方面 我确定: 不是他们的故事让我写下这篇文章。 写这篇文章是因为这对法国夫妇是对“常规”的强烈反对,不同于大多数希腊人内向和一成不变的生活方式和心态。两双睁开的冒险眼睛,四只“张开倾听”的耳朵和两张会笑的嘴巴,不怕分享他们的故事并就不同的话题交谈。知识和难忘的经历将是通往“从此幸福快乐”生活的门票。这次旅行将成为他们故事和故事的源泉,成为甜蜜地“萦绕”他们一生的工具。

埃斯特尔和托马斯, 为了度过难忘的经历而抛下一切。感谢 Estelle 和 Thomas,他们教我如何拍出更好的照片,为我烹制法国美食,当我们观看“Les tontons flingueus”、法国“Ziko”时,他们在我“困惑”的脸上突然爆发

献给正在规划路线的 Estelle 和 Thomas。事实上,这条路线将影响他们……终其一生。

进入方向盘,开始!卡库内特维密欧

P.S: 想想如果你有勇气和善意摆脱包围我们日常生活的厚重、蹩脚的陷阱,生活会是多么美好。像纪德一样,我们跌倒的陷阱!

要查看希腊文文章: http://www.parallaximag.gr/reportage/la-vie-en-rose