一点,但不是最终的

是的,我们回来了,但不,这不是网站的结束。我们还有很多事情要告诉你们,那些追随我们的人;还有很多东西可以与那些想要追随我们的脚步参与这个美丽的自行车旅行冒险的人分享。

首先,我们要表示衷心的感谢。好吧,这个消息不是最令人兴奋的,但是你不知道这些消息达到了什么程度 谢谢 来自心底。如果没有这些人,事情就会变得不那么有趣......

Allez, je me lance !

Merci à tous ceux qui nous ont permis de financer le voyage (à travers la cagnotte “cadeau de mariage”) ; merci à nos proches qui nous ont supporté (dans les deux sens du terme) avant et pendant le voyage, qui nous ont organisés de mémorables comité de départ et de retour, et qui continuent à être là après le voyage.

Merci à tous ceux qui, par leurs messages, leurs commentaires, nous aidaient à pédaler certains jours, et à ne pas tomber dans une routine, à garder conscience de la chance que nous avions et à profiter de tout ce que l’on pouvait.
Merci aux petites mains de l’ombre, ceux qui nous ont aidé pour notre site, à ceux qui ont collaboré à la traduction de notre site en rectifiant les Google translate dans différentes langues.

Et puis surtout une énorme MERCI à tous ces gens que l’on a rencontré, qui nous ont accueilli, hébergé, parfois même nourris. Locaux, mais aussi backpackers et surtout cyclos, nous avons tellement appris en votre compagnie. Ce furent parfois des rencontres furtives, parfois plus longues, vous êtes peut-être juste passés dans nos vies, ou vous êtes devenus des amis.

Mais chacun à votre manière, vous avez transformé cette expérience pour nous, vous nous avez fait changer.

Mosaique de nos rencontres, Merci !

Une mosaïque de quelques rencontres… et beaucoup d’autres dans nos têtes !

(Une fois la page bien chargée, promenez la souris sur l’image… surprise !)