Cette semaine contraste vraiment avec la dernière : après la neige et le froid de la semaine passée nous finissons hier et aujourd’hui en grosse chaleur et tempête de sable ! Le vent nous rappelle souvent que nous sommes dans son pays, mais heureusement le ciel bleu nous le rappelle aussi (et ça c’est cool).
Mongolia ! Première semaine passée dans ce grand pays tout vide et tout beau. Nous découvrons des paysages superbes sous la neige et le vent. Les journées sont belles et les nuits sous la tente quelque peu froides 🙂
Petite excursion home made dans un super coin à 80km de Pékin pour un trek sur la Grande Muraille de Chine (on a dormi dans une super ferme auberge conseillée par les expats rencontrés Pékin : greatwallfresh.com), visites dans Pékin et dernier marathon transports pour rejoindre la Mongolie cette semaine ! Pris avec ma GoPro Hero 3+ et mon Canon EOS 60D, son capté via mon Zoom H1, synchro sous Première.
Cette semaine nous enchainons les transports pour visiter Xi’an et finalement arriver à Pékin ! C’est un peu fou d’arriver dans cette mégalopole de 21 millions d’habitants, qui ne parait pourtant pas tant peuplée. La pollution arrive rapidement dans les discussions que nous avons avec nos différents hôtes de cette super ville. Les chinois sont toujours autant surprenants et difficiles à cerner !
我们离开成都，前往中国古都西安。由于计算机问题，这里有一些延迟，这是这个充满希望的地区的一些图像，但遗憾的是我们没有时间完全骑自行车穿越。
注意主题周：我们这周几乎浪费在追逐签证上。康定公安局恶婆根本不想续签（没心愿），我们只好临时启程去乐山，好不容易爬上2000米的高空挤在大巴上（闻！）。乐山公安局的小姐姐们尽职尽责，48小时之内就给我们办好了签证！
De bons cols, des gorges arides et hostiles, des maisons tibétaines, des shorten : sans être au Tibet, nous y sommes quand même ! L’ambiance est tant surréelle qu’inattendue, on en prend plein les yeux et plein le coeur.
本周我们仍将继续与几个法国自行车手一起骑行“已发布的补丁”。我们发现了老虎峡和随后山脉的美景。我们在香格里拉休息了两天，结束了这一周。
我们发现昆明，一个拥有 600 万居民的小镇，海拔 1900 米，然后是大理，在那里我们会去解放的地方。我们从那天起就和他们一起开车去云南高地，简直是越来越美了！
就是这样，我们在中国！更确切地说，在中国西南部的云南。一个充满对比、美丽风景、艺术和游戏的国家，也是一个盛行好客文化的国家。探索我们在中国的第一周！
Dernier épisode de la saison ! Prochaine saison : La Chine ! Cette semaine on part d’Hanoï, direction Lao Cai, au Nord. La région est vraiment sympa, on traverse de nombreux tout petits villages tout jolis 🙂 Dernier jour de repos à Lao Cai au Vietnam avant d’attaquer la Chine !
本季倒数第二集！本周我们抵达越南首都河内。它蜂拥而至，它鸣喇叭，它很好，它还活着！我们乘坐皮划艇探索下龙湾这个神奇的地方，尽可能靠近水面。下周我们回到北方完成第二季，并与云南一起进攻中国。它承诺！
Bon, il fait chaud chaud chaud ! Première semaine au Vietnam sur les routes montagneuses depuis Dien Bien Phu jusqu’à la région d’Hanoï. On tourne à 1000m de dénivelé positif par jour environ, pour 55 à 80kms quotidiens. C’est dur, mais c’est beau !
Petite semaine dans les montagnes. Vélo sur les pistes, balades dans les waterfalls, bateau… C’est tellement bien !
Sabadiiii ! Le nord du Laos est vraiment sympa. Les gens sont hyper gentils, on rencontre plein de cyclos, et on roule avec James pour passer un col d’anthologie. On se souviendra des trois jours passés avec notre scout préféré !
On s’enfonce un peu plus dans l’arrière pays laotien, et on multiplie les contacts avec les locaux. On se rend un peu plus compte de la popularité de cette destination parmi les cyclotouristes : on croise tellement de voyageurs comme nous ! C’est assez incroyable. Les paysages ici nous mettent de bonnes claques : c’est si inhabituel, si beau.
Première semaine au Laos, et on est loin d’être tout seul. En plus de l’accueil hyper chaleureux de la population, on a roulé avec deux autres cyclos français, et on a retrouvé pour une soirée les Dudus, nos amis cyclos de Turquie.
On quitte le Cambodge cette semaine par le nord. La région est peu peuplée et du coup reculée, pas de réseau électrique, pas d’eau courante, mais des relais téléphone partout (!). On rentre au Laos en fin de semaine !
On passe les 5000km devant Angkor Wat (sans tricher, sisi !) cette semaine. On en prend plein les yeux, ce lieu est vraiment extraordinaire… et plein de touristes ! Dès 5h30 du matin, la foule se rend devant une des mares d’Angkor wat pour prendre LA photo typique (que j’ai bien évidemment prise). Assez dingue.
On reste un peu plus longtemps que prévu à Phnom Penh à cause d’un petit accident de la route (alors que nous étions piétons), juste le temps de pouvoir se remettre de nos bleus et de vérifier que rien n’est cassé/arraché.
近期评论