我们离开成都,前往中国古都西安。由于计算机问题,这里有一些延迟,这是这个充满希望的地区的一些图像,但遗憾的是我们没有时间完全骑自行车穿越。

中国的茶,我们天天喝。但是有一天,我们在乐山一家餐馆遇到的一位中国富翁邀请我们去他家,并为我们提供了一个传统的茶道!

有些人骑着自行车环游世界度蜜月,怀里抱着鲜花,有些人这样做是为了一个原因:环境。我们与 Kim 和 Simon 分享了我们的中文 Warmshower 主持人 Lien 的住宿,他们是一对可爱的越南-澳大利亚夫妇,他们为我们的星球骑行。我们详细讨论了他们对今天所经历的旅程的承诺和动机。他们离开越南前往巴黎,目的是参加将于……举行的联合国气候大会。

康定,令人惊喜的城市 在上次跟大家说的疯狂的巴士之旅之后,我们整个周末都在休息,游览康定这座城市。令我们惊讶的是,在这座远离西藏的四川城市中,藏族文化仍然非常重要。在街上随处可见藏族人,他们美丽的典型面孔和有特色的服饰。我们还遇到了很多穿着僧袍的僧人(和尼姑)……

令人叹为观止的风景、可爱又好奇的人们、美好的邂逅和慷慨大方:欢迎来到越南!传统服饰给我们留下了深刻的印象,女性美丽动人:她们的头饰令人惊讶,并且从一个地区到另一个地区发生了翻天覆地的变化。驾驶绝不是运动型的,全凭预期和速度的一致性,这令人惊讶,但您很快就会习惯!

就这样,我们来中国一个月,总共7个月的旅行。稍微回顾一下上个月...

注意主题周:我们这周几乎浪费在追逐签证上。康定公安局恶婆根本不想续签(没心愿),我们只好临时启程去乐山,好不容易爬上2000米的高空挤在大巴上(闻!)。乐山公安局的小姐姐们尽职尽责,48小时之内就给我们办好了签证!

必须说,我们喜欢美食。另外,我们是法国人…… 慢慢来 在踏上旅途之前,我从博客 goingslowly.com 关注了 Tara 和 Tyler。他们和我们年龄相仿,是美国人,他是一名计算机科学家和一名优秀的摄影师,她喜欢做饭——换句话说,我立刻就被迷住了,既因为网站开发的原创想法,也因为我的胃口大为了美食。

De bons cols, des gorges arides et hostiles, des maisons tibétaines, des shorten : sans être au Tibet, nous y sommes quand même ! L’ambiance est tant surréelle qu’inattendue, on en prend plein les yeux et plein le coeur.

En février France Bleu Haute normandie a fait un reportage sur nous et est allé interviewer les enfants de l’école avec qui nous sommes partenaires. Les réactions des enfants sont tout simplement excellentes ! Bon, par contre il y a un petit souci sur nos voix, c’est à cause des nouvelles technologies ça, ça laisse des surprises parfois 🙂

在这篇文章中,攀登、寒冷、疲劳和困难……还有绝美的风景和美丽的邂逅,穿过曾经属于西藏、保留了这种文化的地区。

本周我们仍将继续与几个法国自行车手一起骑行“已发布的补丁”。我们发现了老虎峡和随后山脉的美景。我们在香格里拉休息了两天,结束了这一周。

经过多次犹豫,我们决定去云南山区(而不是桂林地区的喀斯特岩石)与海拔高度擦肩而过。为什么选择这个而不是另一个?美丽的风景、稀少的游客和该地区的城市化进程,此外,还有另外两名骑自行车的人将与我们一起骑行:Emilie 和 Jérémie,解放的补丁!但在找到他们之前,疯狂的一天等待着我们......