Tekerleğin içine
Bisikletle bir yıl balayı
Depuis un mois, nous travaillons dur : il s’en est passé des choses en janvier dans notre quotidien de tourdumondistes de retour.
Nous voilà revenu dans la vie sédentaire, la vie normale – je n’aime pas dire la “vie réelle” comme on l’entend parfois, parce que pour le coup, nous y avons été confronté à la réalité de notre planète, lors de notre voyage…
“Alors, c’était bien ?” Nous l’avons eu souvent cette question, depuis notre retour. “Bah… euh… Non ?” sommes-nous tentés de répondre ironiquement. Bien sûr, l’expérience que nous avons vécue cette année a été exceptionnelle ; mais elle est tellement dure à résumer en quelques mots ! Parfois tellement dure à partager avec les gens… Bref, on va quand même essayer de répondre à cette question “alors, c’était bien ?” ; parce qu’on sait qu’elle vous tient à coeur !
Rappelez-vous : une classe de CE2-CM1 nous a suivi pendant toute notre année autour du monde. Ils visionnaient les vidéos et les photos avec leur institutrice, puis nous envoyaient des e-mails avec des commentaires et des questions sur ce qu’ils avaient vu. Dans le programme de l’année, l’institutrice insérait parfois notre projet à ses leçons. Bref, nous leur avons demandé de faire un petit bilan de cette année de partage, de nous dire ce qui leur avait plu ou déplu. S’il fait gris, que vous êtes déprimés, cet article est…
Voilà, cela fait un an que nous sommes partis de Millau le 14 septembre 2014 ! Nous en avons parcouru du chemin, vu de magnifiques endroits, rencontrés des gens formidables. Nous avons vraiment une belle planète.
On se rapproche peu à peu de vous ! On profite bien de ce retour en Europe et du confort qu’on y trouve. Et on commence à penser à… la suite !
Ça y est, c’est le retour en Europe. Et surtout le bonheur de retrouver ses proches !
14 Mayıs'ta neredeydik? Evet, bu yazıyı zamanında yazmıştık ama Moğol internet bağlantıları yayında geri kalmamıza neden oldu…
İşte bu, bir aydır Çin'deyiz ve toplamda 7 aydır seyahat ediyoruz. Geçen aya küçük bir geri dönüş...
6 mois ! Aie… on dirai que le temps s’accélère vraiment. J’ai l’impression que c’était il y a quelques jours qu’on rédigeait le bilan des 5 mois !
Bu aya Asya rotalarının keşfi damgasını vurdu. Tayland, öncelikle bisiklet turizminin cenneti. Sonra Kamboçya ve inanılmaz derecede düz yolları, ama aynı derecede inanılmaz trafiği.
14 Aralık'ta, gezimizin dörtte biri olan dünyayı dolaşarak geçirdiğimiz ilk çeyreğimizi kutladık! (zaten!) Eh, İstanbul ve Bangkok'ta 3 haftalık bir tatilin ardından yeni ayrıldığımızı da söylemeliyim. Rakamlar son birkaç aydan çok farklı olacak.
Nos chiffres du mois ! Au total, on a parcouru 3161 kms depuis le début ! Soit 1661 kms pour ce 2ème mois. On a pédalé 26 jours, pour 5 jours de repos (ça peut paraitre beaucoup, mais on a parfois fait des petites journées d’environ 40 kms) On a parcouru les routes de Croatie, du Monténégro, de l’Albanie, et là on est en Grèce !
Petit résumé en quelques chiffres… – 1500 kms parcourus en vélo – 23 jours de vélo et 5 jours de repos – 3 pays : la France, Monaco et l’Italie – 1 alerte météo au vent et 1 jour de pluie (le reste : du soleil !) – 3 campings et 2 hôtes warmshowers – 0 crevaison ! 1 bon décrassage de vélo (à la lingette bébé, ça marche trop bien ! Merci Dave pour l’astuce !) – 4 pleins d’essence (de notre réchaud) – Tout plein d’animaux…
Son Yorumlar