Tekerleğin içine
Bisikletle bir yıl balayı
Fransa'ya dönüşümüz bize dönüşün ilk şokunu veriyor. Söylenenlerin sadece küçük bir kısmını yakaladığımız bir balonun içinde geçen bir yıldan sonra, her yerde ana dilinizi bulmak biraz zor...
17 Ağustos'ta Almanya sınırını geçiyoruz. Yolculuğumuzdaki son yabancı ülke? Biz öyle düşündük... ama sonunda... bu sadece yarı doğru!
La Pologne ! Des tâches de couleur dessinent le paysage, baigné d’un soleil qui chauffe. Le jaune des champs de blé, le vert des arbres ; le bleu des si nombreux lacs et de la mer Baltique ; le blanc et le noir des vaches (normandes ?:-) ) et des cigognes…
L’Estonie ! Un pays tellement bucolique, des champs colorés par les fleurs sauvages et des zones de camping gratuites…
24 Haziran sabahı çok erken saatlerde Moskova'ya varıyoruz. Şehri bisikletle yavaş yavaş keşfediyoruz; yeni uyanan bir şehir. Ünlü Kızıl Meydan'ı sabah 7'de, her zamanki turist akışından boş olarak görme fırsatı: harika!
Pekin'den sonra ayrıldık. Bisikletli günlerin oldukça yoğun geçtiği Moğolistan'dayız artık. Son birkaç haftadaki maceralarımıza geri dönelim… Bölüm 1/2: Bu makaleyi çok uzun olmasın diye ikiye böldük!
Xi'an'dan Pekin'e başka bir Çin keşfediyoruz. Kentsel Çin, Kuzey'in Çin'i Güney'inkinden çok farklı. Ama aynı zamanda harika insanlar tarafından karşılanan 15 gündür.
Dans cet article, des montées, du froid, de la fatigue et des difficultés… mais aussi des paysages superbes et de belles rencontres, à travers une zone qui appartenait autrefois au Tibet et où cette culture a été conservée.
Après de nombreuses hésitations, on a décidé d’aller se frotter aux dénivelés des montagnes du Yunnan (plutôt que les roches karstiques de la région de Guilin). Pourquoi ce choix plutôt que l’autre ? La beauté des paysages, le peu de touristes et d’urbanisation de cette zone, et puis en plus, deux autres cyclos vont rouler avec nous : Emilie et Jérémie, les rustines libérées ! Mais avant de les retrouver, une folle journée nous attend …
Laos'ta bir ay kaldıktan sonra 22 Şubat'ta Dien Bien Phu sınırından Vietnam'a giriyoruz. Vietnam tarafındaki yol çok bozuk, inip çıkıyor. Ancak pirinç tarlaları ve diğer çeşitli mahsullerle güzel manzaralarımız var.
Le Laos, ses gens adorables et si souriants, ses beaux paysages… Une partie sud relativement plate, mais par contre une partie nord… montagneuse !
Une entrée fracassante ! Rhaa le bonheur des postes frontières ! Notre premier contact avec le Laos a été a mille lieues de ce qu’on a vécu ensuite. Heureusement !!
10 Ocak Cumartesi sabahı Phnom Penh'den sonra yola çıkıyoruz. Tekrar pedal çevirebildiğimiz için çok mutluyuz; Kazadan sonra birkaç dakika, eğer bir şeyi kırmışsam yolculuğumuzun burada bitebileceğini hayal ettik. Yani macera devam ettikçe daha da iyi durumdayız!
27 Aralık günü gün sonunda yağmur altında Tayland'dan yola çıkarak güneşin dönüşü ile Kamboçya'yı keşfediyoruz. Sınırdan hemen sonra, dağlar ve orman yerini güneşin dönüşüyle muhteşem olan büyük sarı bir ovaya bırakıyor! Daha ileride bulacağımız manzaraları keşfediyoruz: ineklerin ve bufaloların otladığı, göz alabildiğine pirinç tarlaları.
C’est reparti ! Le 14 décembre, on est reparti de Bangkok : après presque trois semaines de pause, on est contents de reprendre la route. On part vers le sud sur de grosses routes pendant les deux premiers jours, c’est pas toujours très drôle… mais la plage nous attend dans pas longtemps.
Yaşıyor, hareket ediyor, harika ve egzotik! Asya ile iyi bir başlangıç! 6-14 Aralık tarihlerinde, şehrin batısındaki Supawan okulunun müdiresi Supaporn'a ait, eski Tay tarzı güzel bir odada ağırlandık. O kadar iyiydik ki biraz fazladan yaptık. Ülkeye alışmak için mükemmel bir yerdi.
İstanbul'da 12 gün geçirdik. Temelde orada sadece bir hafta geçirmeyi planlıyorduk ama hesapladığımızdan daha hızlıydık. Son olarak bu güzel aradan dolayı çok mutluyuz. Maceramızın 2. sezonuna başlamadan önce iyi bir noktaya değinip dinlenmemizi sağladı: Asya!
Cette semaine en bref : on a traversé l’Italie d’Ouest en Est, vu la magnifique toscane, subit nos premières crises de nerfs.
Son Yorumlar