Tekerleğin içine
Bisikletle bir yıl balayı
Rappelez-vous : une classe de CE2-CM1 nous a suivi pendant toute notre année autour du monde. Ils visionnaient les vidéos et les photos avec leur institutrice, puis nous envoyaient des e-mails avec des commentaires et des questions sur ce qu’ils avaient vu. Dans le programme de l’année, l’institutrice insérait parfois notre projet à ses leçons. Bref, nous leur avons demandé de faire un petit bilan de cette année de partage, de nous dire ce qui leur avait plu ou déplu. S’il fait gris, que vous êtes déprimés, cet article est…
En février France Bleu Haute normandie a fait un reportage sur nous et est allé interviewer les enfants de l’école avec qui nous sommes partenaires. Les réactions des enfants sont tout simplement excellentes ! Bon, par contre il y a un petit souci sur nos voix, c’est à cause des nouvelles technologies ça, ça laisse des surprises parfois 🙂
Laos'ta bir ay kaldıktan sonra 22 Şubat'ta Dien Bien Phu sınırından Vietnam'a giriyoruz. Vietnam tarafındaki yol çok bozuk, inip çıkıyor. Ancak pirinç tarlaları ve diğer çeşitli mahsullerle güzel manzaralarımız var.
Laos'ta öğretmenler çok az İngilizce konuşuyor ve bilgi bulmak kolay değil. Biz yine de bildiklerimizi ve gördüklerimizi sizlere aktarmaya çalışacağız.
Le Laos, ses gens adorables et si souriants, ses beaux paysages… Une partie sud relativement plate, mais par contre une partie nord… montagneuse !
10 Ocak Cumartesi sabahı Phnom Penh'den sonra yola çıkıyoruz. Tekrar pedal çevirebildiğimiz için çok mutluyuz; Kazadan sonra birkaç dakika, eğer bir şeyi kırmışsam yolculuğumuzun burada bitebileceğini hayal ettik. Yani macera devam ettikçe daha da iyi durumdayız!
Deneyimimiz Saat 14:30 – yani hava oldukça sıcak – Kamboçya'nın oldukça uzak bir köşesindeyiz (Siem Reap ile Laos sınırı arasında), ne elektrik ağı ne de akan su var; Bir süredir nasıl yapacağımızı bilmeden bir okulu ziyaret etmek istiyorduk ve o anda küçük bir okulun önünden geçtik.
A Bangkok, nous avons été hébergé chez la directrice d’une école privée de la ville. Nous avons passé deux matinées à découvrir l’école et partager de très bons moments avec les élèves. Merci Supaporn pour ton superbe accueil !
Yaşıyor, hareket ediyor, harika ve egzotik! Asya ile iyi bir başlangıç! 6-14 Aralık tarihlerinde, şehrin batısındaki Supawan okulunun müdiresi Supaporn'a ait, eski Tay tarzı güzel bir odada ağırlandık. O kadar iyiydik ki biraz fazladan yaptık. Ülkeye alışmak için mükemmel bir yerdi.
İstanbul'da 12 gün geçirdik. Temelde orada sadece bir hafta geçirmeyi planlıyorduk ama hesapladığımızdan daha hızlıydık. Son olarak bu güzel aradan dolayı çok mutluyuz. Maceramızın 2. sezonuna başlamadan önce iyi bir noktaya değinip dinlenmemizi sağladı: Asya!
Les élèves, cette page est pour vous ! Pourquoi un partenariat ? Pour le partage d’expérience avec des plus jeunes, la transmission. Nous voudrions que ce partenariat soit une ouverture sur le Monde : vous découvrirez peut-être l’existence de nouveaux pays ? Ou bien est-ce que les gens vivent différemment dans les autres pays ?… Nous espérons que ce partenariat puisse être un apprentissage de la différence, et donc de la tolérance. Nous voulons aussi vous faire voyager, car je crois que beaucoup d’entre vous n’ont encore jamais…
28 Kasım 2014'te İstanbul'da Fransızca konuşulan bir okulda bir sınıfla tanıştık (Fransa'daki CE2 / CM1 sınıfı ile ortaklığımızın bir parçası olarak). Mükemmel bir zamandı. Bu büyük karşılama için öğretmen Cécile'ye ve öğrencilere teşekkür ederiz!
Son Yorumlar