Nella ruota
Un anno di luna di miele in bicicletta
Depuis un mois, nous travaillons dur : il s’en est passé des choses en janvier dans notre quotidien de tourdumondistes de retour.
Nous voilà revenu dans la vie sédentaire, la vie normale – je n’aime pas dire la “vie réelle” comme on l’entend parfois, parce que pour le coup, nous y avons été confronté à la réalité de notre planète, lors de notre voyage…
“Alors, c’était bien ?” Nous l’avons eu souvent cette question, depuis notre retour. “Bah… euh… Non ?” sommes-nous tentés de répondre ironiquement. Bien sûr, l’expérience que nous avons vécue cette année a été exceptionnelle ; mais elle est tellement dure à résumer en quelques mots ! Parfois tellement dure à partager avec les gens… Bref, on va quand même essayer de répondre à cette question “alors, c’était bien ?” ; parce qu’on sait qu’elle vous tient à coeur !
Rappelez-vous : une classe de CE2-CM1 nous a suivi pendant toute notre année autour du monde. Ils visionnaient les vidéos et les photos avec leur institutrice, puis nous envoyaient des e-mails avec des commentaires et des questions sur ce qu’ils avaient vu. Dans le programme de l’année, l’institutrice insérait parfois notre projet à ses leçons. Bref, nous leur avons demandé de faire un petit bilan de cette année de partage, de nous dire ce qui leur avait plu ou déplu. S’il fait gris, que vous êtes déprimés, cet article est…
Voilà, cela fait un an que nous sommes partis de Millau le 14 septembre 2014 ! Nous en avons parcouru du chemin, vu de magnifiques endroits, rencontrés des gens formidables. Nous avons vraiment une belle planète.
Ci stiamo avvicinando gradualmente a te! Ci stiamo godendo questo ritorno in Europa e il comfort che vi troviamo. E stiamo iniziando a pensare a... cosa ci aspetta!
Ecco fatto, è tornato in Europa. E soprattutto la felicità di ritrovare i propri cari!
Dov'eravamo il 14 maggio? Sì, avevamo scritto questo articolo in tempo, ma le connessioni Internet mongole ci hanno fatto rimanere indietro nella pubblicazione...
Ecco, siamo in Cina da un mese e 7 mesi di viaggio in tutto. Un piccolo ritorno al mese scorso...
6 mesi ! Ahi... sembra che il tempo stia davvero accelerando. Ho l'impressione che sia stato qualche giorno fa che abbiamo scritto il bilancio dei 5 mesi!
Ce mois-ci a été marqué par la découverte des routes asiatiques. La Thaïlande, d’abord, le paradis du cyclotourisme. Puis le Cambodge, et ses routes incroyablement plates, mais son trafic tout aussi incroyable.
Le 14 décembre, nous avons fêté notre premier trimestre passé à travers le monde, soit un quart de notre voyage ! (déjà !) Bon, il faut dire aussi que nous repartons tout juste de 3 semaines de vacances à Istanbul et Bangkok. Les chiffres vont être bien différents des derniers mois.
Nos chiffres du mois ! Au total, on a parcouru 3161 kms depuis le début ! Soit 1661 kms pour ce 2ème mois. On a pédalé 26 jours, pour 5 jours de repos (ça peut paraitre beaucoup, mais on a parfois fait des petites journées d’environ 40 kms) On a parcouru les routes de Croatie, du Monténégro, de l’Albanie, et là on est en Grèce !
Un breve riassunto in poche cifre… – 1500 km percorsi in bicicletta – 23 giorni di pedalata e 5 giorni di riposo – 3 paesi: Francia, Monaco e Italia – 1 allerta vento e 1 giorno di pioggia (il resto: sole!) – 3 campeggi e 2 host warmshower – 0 forature! 1 buona pulizia della bici (con la salvietta per bambini, funziona così bene! Grazie Dave per il consiglio!) – 4 rifornimenti di gas (dalla nostra stufa) – Tanti animali…
Commenti recenti