Nella ruota
Un anno di luna di miele in bicicletta
OUI, nous sommes rentrés, mais NON ce n’est pas la fin du site pour autant. On a encore plein de choses à vous dire, ceux qui nous ont suivi ; et plein de choses à partager, avec ceux qui voudraient suivre nos pas dans cette belle aventure de voyage à vélo. Avant tout, on voudrait dire plein de GRANDS MERCIS. OK, ce message n’est pas des plus passionnants, mais vous n’imaginez pas à quel points ces Mercis viennent du fond du cœur. Sans tout ces gens, les choses…
La Siberia, le sue vaste distese, le sue foreste, la sua ricca fauna e flora, il suo superbo Lago Baikal... e infine il suo famoso treno... la Transiberiana!
Parte 2/2: tagliamo l'articolo a metà per facilitarne la lettura. Per leggere l'inizio, è qui!
Ti abbiamo lasciato dopo Pechino. Ora siamo in Mongolia dove le giornate in bici sono piuttosto intense. Torniamo alle nostre avventure delle ultime settimane... Parte 1/2: abbiamo tagliato questo articolo in due parti in modo che non sia troppo lungo!
De Xi’an à Pékin nous découvrons une autre Chine. La Chine citadine, la Chine du Nord si différente de celle du Sud. Mais c’est aussi 15 jours d’accueil par des gens formidables.
Alcuni fanno viaggi di nozze in giro per il mondo in bicicletta con i fiori in braccio, altri lo fanno per una causa: l'ambiente. Abbiamo condiviso l'alloggio del nostro ospite cinese di Warmshower, Lien, con Kim e Simon, un'adorabile coppia vietnamita-australiana che viaggia per il nostro pianeta. Abbiamo parlato a lungo del loro impegno e delle loro motivazioni per il cammino che stanno intraprendendo oggi. Hanno lasciato il Vietnam e andranno a Parigi con l'obiettivo della conferenza delle Nazioni Unite sul clima che si terrà a…
Dopo molte esitazioni, abbiamo deciso di andare a confrontarci con le alture delle montagne dello Yunnan (piuttosto che con le rocce carsiche della regione di Guilin). Perché questa scelta piuttosto che l'altra? La bellezza dei paesaggi, i pochi turisti e l'urbanizzazione di questa zona, e poi in aggiunta, altri due ciclisti correranno con noi: Emilie e Jérémie, le zone liberate! Ma prima di trovarli, ci aspetta una giornata pazzesca...
Après un mois au Laos, on entre au Vietnam le 22 février, par la frontière de Dien Bien Phu. La route côté vietnamien est très abîmée, ça monte et ça descend. Mais on a de beaux paysages, avec rizières et autres cultures diverses.
Il Laos, la sua gente adorabile e sorridente, i suoi bei paesaggi... Una parte meridionale relativamente pianeggiante, ma d'altra parte una parte settentrionale... montuosa!
Un'entrata sensazionale! Rhaa la felicità dei posti di frontiera! Il nostro primo contatto con il Laos è stato a mille miglia da quello che abbiamo vissuto in seguito. Per fortuna !!
On a repris la route après Phnom Penh le samedi 10 janvier au matin. On est super contents de pouvoir à nouveau pédaler ; après l’accident on avait imaginé quelques instants que si je m’étais cassé quelque chose, le voyage pouvait se finir là. On profite donc encore mieux que l’aventure continue !
Ce mois-ci a été marqué par la découverte des routes asiatiques. La Thaïlande, d’abord, le paradis du cyclotourisme. Puis le Cambodge, et ses routes incroyablement plates, mais son trafic tout aussi incroyable.
C’est reparti ! Le 14 décembre, on est reparti de Bangkok : après presque trois semaines de pause, on est contents de reprendre la route. On part vers le sud sur de grosses routes pendant les deux premiers jours, c’est pas toujours très drôle… mais la plage nous attend dans pas longtemps.
A Bangkok siamo stati con la direttrice di una scuola privata della città. Abbiamo trascorso due mattine per conoscere la scuola e condividere bei momenti con gli studenti. Grazie Supaporn per la tua meravigliosa accoglienza!
Ça vit, ça bouge, c’est étonnant et dépaysant ! Une bonne entrée en matière avec l’Asie ! Du 6 au 14 décembre, nous avons été accueilli dans la superbe chambre de style thaï ancien, appartenant à Supaporn, la directrice de l’école Supawan, à l’ouest de la ville. Nous étions tellement bien que nous avons fait un peu de rab. Ce fut un endroit parfait pour s’acclimater au pays.
Que le temps passe vite ! Ces dernières semaines, on a rencontré plein de gens, les soirées étaient toujours bien occupées ; du coup, on a manqué de temps pour vous raconter nos aventures. Rattrapons le retard ! Nous nous étions donc arrêtés au beau milieu de la Grèce…
Les glaçons, c’est bien ; mais dans le pastis, c’est mieux. Une arrivée en Grèce plutôt fraiche… Dimanche 2 novembre, on passe la frontière albano-grecque, à 1000m d’altitude. S’ensuit une grande descente où on trouve un super spot près d’une rivière sur une pelouse bien douillette. Les montagnes tout autour, le petit ruisseau… l’endroit est paradisiaque si ce n’est que des ours sont signalés dans la région ! De plus nous sommes à 800m d’altitude et à 21h, le compteur indique 0° – du givre se forme sur…
Beh, in sostanza arriviamo al confine albanese non necessariamente motivati per questo paese... La gente in Montenegro ci ha detto che sono guidatori pazzi e che dovremmo diffidare di loro...
Commenti recenti