Континент перейден! Установившись в 3-й класс, мы видим 13 россиян, проходящих мимо на полках нашей каюты (на 6 человек), путешествующих в «малых» путешествиях. С нами во всей машине туристы только немецкая пара и кореец. Мы разговариваем, смеемся, и дни пролетают быстро! Итак, мы в Санкт-Петербурге после ураганного визита в Москву.

La Sibérie, ses grandes étendues, ses forêts, sa faune et sa flore si riche, son superbe lac Baïkal… et pour finir son célèbre train… le transsibérien !

Rejoignez nous sur Google Hangout ! https://plus.google.com/hangouts/_/event/c78cb7eicfn082c4bb8du0ndgnk

Жемчужина Сибири! Озеро Байкал готовит нам несколько приятных сюрпризов: на этой неделе, после многих перипетий, мы прибудем, чтобы пересечь его и добраться до острова Ольхон и, наконец, до Иркутска. Следующая неделя в основном пройдёт в поезде, сегодня вечером мы садимся в 4-дневную поездку, чтобы добраться до Москвы в середине следующей недели. Большая перемена для нас: мы остаемся в той же стране, но пересекаем значительную часть континента – внезапно мы оказываемся так близко к финишу! Все…

Un mois en Mongolie… et quel mois ! Ce pays nous laisse de mémorables souvenirs !

После нашего путешествия по степям мы проводим 3 дня с нашим хозяином Фройтом и его женой; они приветствуют нас так хорошо, что мы почти чувствуем себя как дома. Но мы должны уйти однажды!

Découvrez le récit de nos 2 mois passés à pédaler dans ce pays ô combien surprenant. Suivez nos vélos depuis les montagnes du Yunnan aux mégapoles Chinoises, découvrez avec nous les cols à plus de 4000m et la culture tibétaine du Sichuan. J’espère que ce film arrivera à faire passer ce que nous avons ressenti durant notre périple au pays du soleil levant – et au passage désolé d’avoir mis autant de temps pour le finir. Merci aux rustines libérées pour leur prises de vues : lesrustinesliberees.wordpress.com N’hésitez…

Россия, мы идем! После небольшой генеральной уборки в Монголии мы отправляемся в Улан-Удэ в России, чтобы увидеть озеро Байкал. Это первый на планете заповедник пресной воды, это озеро больше похоже на море и маленький рай для нас. Пляжи с мелким песком, деревянные навесы и столы, барбекю: помимо однообразия дороги, на данный момент мы находимся в прекрасном районе!

По совету Фроита, нашего замечательного хозяина теплого душа, мы заблудились к северу от Улан-Батора и обнаружили часть, совершенно отличную от той, которую мы видели до сих пор. В течение трех дней нас будет ждать ужасный встречный ветер, из-за которого нам придется остановиться в Дархане, чтобы отдохнуть, и покинуть Монголию поездом, чтобы отправиться прямо в Улан-Удэ в России.