В колесо
Год медового месяца на велосипеде
Ca y est, c’est la dernière semaine… Lundi 5 octobre, on quitte la région parisienne. Mais qui est ce nouveau colloc pour la dernière semaine ? C’est Régis, ami d’enfance de Thomas ! C’est super d’être avec un copain, c’est un peu la fête et ça nous évite de trop penser à la fin qui approche.
Наше возвращение во Францию дает нам первый шок от возвращения. После года в пузыре, где мы ловили только обрывки того, что было сказано, найти свой родной язык повсюду вокруг вас немного сложно...
Ca y est, THIS IS THE END. Pour de vrai, on va rentrer, se ranger dans une vie normale. Avant ça, on va faire la fête ! Nous franchirons la ligne d’arrivée le 10 octobre 2015. [countdown date=2015/10/10-16:30:00][countup date=2014/09/15] Nous sommes donc sur la route depuis [dtimer].[/countup] Arrivée au Havre dans [timer] ! [after] Nous sommes bien arrivés au Havre ! [/countdown]
La Pologne ! Des tâches de couleur dessinent le paysage, baigné d’un soleil qui chauffe. Le jaune des champs de blé, le vert des arbres ; le bleu des si nombreux lacs et de la mer Baltique ; le blanc et le noir des vaches (normandes ?:-) ) et des cigognes…
Je me souviens d’un article écrit au début du voyage qui s’appelait “3 jours au Monténégro“… Ça nous paraît être si récent et en même temps une éternité… Nous avons vécu tant de choses depuis… A l’époque nous n’osions même pas s’imaginer ces derniers mois du périple !
24 июня мы прилетаем в Москву очень рано утром. Мы медленно открываем город на велосипеде; город, который только просыпается. Возможность увидеть знаменитую Красную площадь в 7 утра, пустую от обычного потока туристов: здорово!
Мы провели в Стамбуле 12 дней. В принципе, мы планировали провести там всего неделю, но оказались быстрее, чем рассчитывали. Наконец, мы очень довольны этим хорошим перерывом. Это позволило нам сделать хороший вывод и отдохнуть... перед началом второго сезона нашего приключения: Азия!
Le suspens est à son comble, vous devez vous demander où nous en sommes, si nous sommes encore entiers. Mais commençons par le début ! Dimanche matin, le grand départ ! Après une dernière bonne douche chaude, nous nous préparons, nous et nos fidèles destriers. Verdic : 40,7kg pour mon vélo et 45,0kg pour son vélo (on s’attendais à pire 🙂 ). Départ de la maison rue Montplaisir vers 9h45 comme prévu. L’équipe du départ est là : Christian et Nicole (les parents de Thomas), Émilie (la soeur),…
недавние комментарии