В колесо
Год медового месяца на велосипеде
On lève le voile ! Ça y est, vous allez découvrir notre livre ! C’est un beau livre photo, mais pas seulement ; c’est une ode au voyage à vélo, une invitation au voyage lent, bien loin des circuits touristiques qu’on nous vend…
Nous voilà revenu dans la vie sédentaire, la vie normale – je n’aime pas dire la “vie réelle” comme on l’entend parfois, parce que pour le coup, nous y avons été confronté à la réalité de notre planète, lors de notre voyage…
“Alors, c’était bien ?” Nous l’avons eu souvent cette question, depuis notre retour. “Bah… euh… Non ?” sommes-nous tentés de répondre ironiquement. Bien sûr, l’expérience que nous avons vécue cette année a été exceptionnelle ; mais elle est tellement dure à résumer en quelques mots ! Parfois tellement dure à partager avec les gens… Bref, on va quand même essayer de répondre à cette question “alors, c’était bien ?” ; parce qu’on sait qu’elle vous tient à coeur !
Последняя серия по 10 секунд в день! Спасибо всем, кто следил за нами в этом году в этой небольшой серии видео, которая, я надеюсь, выполнила свою миссию: дать обзор того, какой может быть жизнь на велосипеде в течение года по всему миру. Мне, конечно, по-прежнему нравятся все ваши реакции, сейчас больше, чем когда-либо! Я готовлю для вас массу сюрпризов, и ваши комментарии повлияют на мой выбор, так что...
Первая неделя во Франции: Маас пуст, это немного угнетает, а последствия пересечения границы подрывают мой боевой дух... К счастью, на горизонте маячат лозы Шампанского! Мы встречаем друзей в парижском регионе, которые поедут с нами на окраину Парижа, тех самых, которые сопровождали нас первую неделю, я назвал Эрвана и Жеральдину! — И поскольку я знаю, что тебе это нравится, я воткнул несколько коров в качестве БОНУСА!
Вот и все, мы пересекаем границу по-настоящему! Момент непростой, но мы возвращаемся во Францию. После 12 месяцев, когда мы привыкли говорить между собой только по-французски, изменения стали резкими. В Макдональдсе: «Здравствуйте, где я могу… э-э, у вас есть розетки, чтобы подзарядить компьютер?» Режим безграничного словарного запаса - я больше не ищу свои слова активирован!!!
OUI, nous sommes rentrés, mais NON ce n’est pas la fin du site pour autant. On a encore plein de choses à vous dire, ceux qui nous ont suivi ; et plein de choses à partager, avec ceux qui voudraient suivre nos pas dans cette belle aventure de voyage à vélo. Avant tout, on voudrait dire plein de GRANDS MERCIS. OK, ce message n’est pas des plus passionnants, mais vous n’imaginez pas à quel points ces Mercis viennent du fond du cœur. Sans tout ces gens, les choses…
Пересекнув Германию с севера на юг, мы не смогли устоять перед желанием совершить небольшое путешествие в Альпы. Мы заканчиваем неделю 19 сентября с пробегом в 15 000 км на берегу Боденского озера!
недавние комментарии