В колесо
Год медового месяца на велосипеде
Rappelez-vous : une classe de CE2-CM1 nous a suivi pendant toute notre année autour du monde. Ils visionnaient les vidéos et les photos avec leur institutrice, puis nous envoyaient des e-mails avec des commentaires et des questions sur ce qu’ils avaient vu. Dans le programme de l’année, l’institutrice insérait parfois notre projet à ses leçons. Bref, nous leur avons demandé de faire un petit bilan de cette année de partage, de nous dire ce qui leur avait plu ou déplu. S’il fait gris, que vous êtes déprimés, cet article est…
En février France Bleu Haute normandie a fait un reportage sur nous et est allé interviewer les enfants de l’école avec qui nous sommes partenaires. Les réactions des enfants sont tout simplement excellentes ! Bon, par contre il y a un petit souci sur nos voix, c’est à cause des nouvelles technologies ça, ça laisse des surprises parfois 🙂
После месяца в Лаосе мы въезжаем во Вьетнам 22 февраля через границу Дьенбьенфу. Дорога на вьетнамской стороне сильно повреждена, то вверх, то вниз. Но у нас есть красивые пейзажи, с рисовыми полями и другими различными культурами.
В Лаосе учителя очень плохо говорят по-английски, и найти информацию непросто. Мы еще постараемся рассказать вам то, что знаем и что видели.
Le Laos, ses gens adorables et si souriants, ses beaux paysages… Une partie sud relativement plate, mais par contre une partie nord… montagneuse !
On a repris la route après Phnom Penh le samedi 10 janvier au matin. On est super contents de pouvoir à nouveau pédaler ; après l’accident on avait imaginé quelques instants que si je m’étais cassé quelque chose, le voyage pouvait se finir là. On profite donc encore mieux que l’aventure continue !
Notre expérience Il est 14h30 – il fait donc bien chaud – on est dans un coin assez reculé au Cambodge (entre Siem Reap et la Frontière avec le Laos) où il n’y a ni réseau électrique, ni eau courante ; on a depuis un moment envie de visiter une école sans savoir comment faire, et on passe à ce moment là devant un petite école.
A Bangkok, nous avons été hébergé chez la directrice d’une école privée de la ville. Nous avons passé deux matinées à découvrir l’école et partager de très bons moments avec les élèves. Merci Supaporn pour ton superbe accueil !
Он живет, он движется, он удивительный и экзотический! Хорошее начало с Азией! С 6 по 14 декабря нас принимали в красивой комнате в старинном тайском стиле, принадлежавшей Супапорн, директору школы Супаван, к западу от города. Мы были настолько хороши, что сделали немного больше. Это было идеальное место для акклиматизации в стране.
Мы провели в Стамбуле 12 дней. В принципе, мы планировали провести там всего неделю, но оказались быстрее, чем рассчитывали. Наконец, мы очень довольны этим хорошим перерывом. Это позволило нам сделать хороший вывод и отдохнуть... перед началом второго сезона нашего приключения: Азия!
Les élèves, cette page est pour vous ! Pourquoi un partenariat ? Pour le partage d’expérience avec des plus jeunes, la transmission. Nous voudrions que ce partenariat soit une ouverture sur le Monde : vous découvrirez peut-être l’existence de nouveaux pays ? Ou bien est-ce que les gens vivent différemment dans les autres pays ?… Nous espérons que ce partenariat puisse être un apprentissage de la différence, et donc de la tolérance. Nous voulons aussi vous faire voyager, car je crois que beaucoup d’entre vous n’ont encore jamais…
Le 28 novembre 2014, nous avons rencontré une classe dans une école francophone à Istanbul (dans le cadre de notre partenariat avec la classe de CE2/CM1 en France). Ce fût un très bon moment. Merci à Cécile, l’institutrice, et aux élèves, pour le super accueil reçu !
недавние комментарии