On lève le voile ! Ça y est, vous allez découvrir notre livre ! C’est un beau livre photo, mais pas seulement ; c’est une ode au voyage à vélo, une invitation au voyage lent, bien loin des circuits touristiques qu’on nous vend…

Nous voilà revenu dans la vie sédentaire, la vie normale – je n’aime pas dire la “vie réelle” comme on l’entend parfois, parce que pour le coup, nous y avons été confronté à la réalité de notre planète, lors de notre voyage…

“Alors, c’était bien ?” Nous l’avons eu souvent cette question, depuis notre retour. “Bah… euh… Non ?” sommes-nous tentés de répondre ironiquement. Bien sûr, l’expérience que nous avons vécue cette année a été exceptionnelle ; mais elle est tellement dure à résumer en quelques mots ! Parfois tellement dure à partager avec les gens… Bref, on va quand même essayer de répondre à cette question “alors, c’était bien ?” ; parce qu’on sait qu’elle vous tient à coeur !

Dernier épisode des 10 secondes par jour ! Merci tout le monde de nous avoir suivi cette année dans cette petite série vidéo qui j’espère a rempli sa mission : donner un aperçu de ce que peut être la vie à vélo pendant un an autour du monde. Je reste bien sûr friand de toutes vos réactions, maintenant plus que jamais ! Je suis en train de vous préparer une foultitude de surprises, et vos commentaires m’influenceront sur les choix que je suis en train de faire, donc…

Première semaine en France : La Meuse est vide c’est un peu la déprime, et le contre-coup du passage de la frontière me mine le moral… Heureusement que les vignes champenoises se profilent à l’horizon ! On retrouve les copains en région parisienne qui vont rouler avec nous jusqu’au abords de Paris, les mêmes qui nous ont accompagnés la première semaine, j’ai nommé Erwann et Géraldine ! — Et parce que je sais que vous aimez bien, j’ai calé des vaches en BONUS !

First country of our Asian journey and most importantly... back in the summer!

Ca y est, on traverse la frontière pour de vrai ! Le moment n’est pas simple, mais on rentre en France. Après 12 mois à être habitués à ne parler français qu’entre nous, le changement est rude. Au Macdo : “Hello, where can I … heu, vous avez des prises murales pour recharger l’ordi ?” Mode lexique sans limite-je cherche plus mes mots activéééé !!!

OUI, nous sommes rentrés, mais NON ce n’est pas la fin du site pour autant. On a encore plein de choses à vous dire, ceux qui nous ont suivi ; et plein de choses à partager, avec ceux qui voudraient suivre nos pas dans cette belle aventure de voyage à vélo. Avant tout, on voudrait dire plein de GRANDS MERCIS. OK, ce message n’est pas des plus passionnants, mais vous n’imaginez pas à quel points ces Mercis viennent du fond du cœur. Sans tout ces gens, les choses…

After crossing the northern Germany to the South, we could not resist the urge to make a small tour in the Alps. We end the week on 19 September with 15000km on the odometer, at the edge of Lake Constance!